diff --git a/java-api/src/main/resources/dashboard.html b/java-api/src/main/resources/dashboard.html
index ae44671..cd60731 100644
--- a/java-api/src/main/resources/dashboard.html
+++ b/java-api/src/main/resources/dashboard.html
@@ -312,7 +312,7 @@
                 if (dateFrom) params.append('from', new Date(dateFrom).toISOString());
                 if (dateTo) params.append('to', new Date(dateTo).toISOString());
 
-                const response = await axios.get('/api/data?' + params.toString());
+                const response = await axios.get('/hb/api/data?' + params.toString());
                 const data = response.data;
 
                 updateStats(data);
diff --git a/java-api/src/main/resources/error.html b/java-api/src/main/resources/error.html
index 7d0cc6a..faa6163 100644
--- a/java-api/src/main/resources/error.html
+++ b/java-api/src/main/resources/error.html
@@ -55,7 +55,7 @@
     <div class="error-container">
         <h1>⚠️ Chyba</h1>
         <p>%MESSAGE%</p>
-        <a href="/">Zpět na přihlášení</a>
+        <a href="/hb/dashboard">Zpět na přihlášení</a>
     </div>
 </body>
 </html>
diff --git a/java-api/src/main/resources/login.html b/java-api/src/main/resources/login.html
index abc9bdf..83561cd 100644
--- a/java-api/src/main/resources/login.html
+++ b/java-api/src/main/resources/login.html
@@ -94,7 +94,7 @@
         function submitLogin(event) {
             event.preventDefault();
             const apiKey = document.getElementById('apiKey').value;
-            window.location.href = '/?apiKey=' + encodeURIComponent(apiKey);
+            window.location.href = '/hb/dashboard?apiKey=' + encodeURIComponent(apiKey);
         }
     </script>
 </body>